Chômer d'où dérive chômage était " ne pas travailler pendant les grandes chaleurs ". Le verbe bas-latin caumare venait du grec kauma, " grande chaleur ", dont la racine CAL se retrouve dans plusieurs mots français : " calme "( état de la mer pendant les journées torrides ), " calorifère, chaud, chaleureux, chauffage, cautère, caustique ". Les Actes normands du XIVème siècle attestent que chômer signifiait déjà " ne pas travailler pour des raisons techniques ou par manque d'emploi " ; toutefois, le mot avait plutôt une connotation bénéfique : il s'agissait surtout de suspendre son travail pendant les jours, nombreux, de fête civile ou religieuse, et particulièrement le dimanche.
Évidemment, on est assez loin du chômage actuel, brutal, cruel et subi !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire